Информационно-библиотечный центр МИРЭА - Российский технологический университет
Информационно-библиотечный центр МИРЭА - Российский технологический университет
К 100-летию поэта Расула Гамзатова
В Информационно-библиотечном центре организована выставка «В горах мое сердце», посвященная 100-летию со дня рождения дагестанского поэта Расула Гамзатова (1923-2003)
На витрине (холл, 2 этаж) представлены печатные издания из фонда ИБЦ, это сборники стихотворений и поэм, книги и статьи о творчестве выдающегося поэта.
Песня на стихи Расула Гамзатова «Журавли» (перевод на русский язык Наума Гребнева, музыка композитора Яна Френкеля) одна из популярнейших песен о войне.
Журавли
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
1965 г.
